tag:blogger.com,1999:blog-7467353043563265740.post1496093285833368106..comments2024-03-10T15:17:50.720+01:00Comments on Once Upon a Time the Cinema: Murder on the Orient Express (1974) La notte degli inganni di Sidney LumetElfoscurohttp://www.blogger.com/profile/05154021818685962814noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-7467353043563265740.post-91073208280254086302017-12-09T22:35:17.234+01:002017-12-09T22:35:17.234+01:00Sono d'accordo, nonostante abbia preferito que...Sono d'accordo, nonostante abbia preferito quel senso di oppressione claustrofobica dalla regia classica di Lumet (che però non utilizzò la ripresa God's Eye al contrario di Kenneth). Il paragone di regia resta in questo caso si può attuare solo se si vuole argomentare le differenze tra stile moderno e nuovo.<br /><br />Le "celluline grigie" è stato utilizzato anche in questo adattamento italiano come frase. Si vede che era tipico dei libri di Agatha Christie (nella loro traduzione).<br /><br />Comunque noterai le differenze tra Rinaldi e Mete nel doppiaggio di Poirot se lo guarderai in italiano.Elfoscurohttps://www.blogger.com/profile/05154021818685962814noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7467353043563265740.post-9753124870461567692017-12-07T12:47:45.934+01:002017-12-07T12:47:45.934+01:00Dopo tutte le critiche al film di Kenneth Branagh ...Dopo tutte le critiche al film di Kenneth Branagh per la presunta pochezza registica rispetto a questo film (per me critiche totalmente futili) sono molto curioso di vedere questo film. <br /><br />Grazie per aver incuriosito le mie "celluline grigie" :)Long John Silverhttps://www.blogger.com/profile/02946805078007677331noreply@blogger.com