Pahanhautoja (2022) Io sono l'altra, covare il male dentro di sé

 

“Hatching” è uno di quei titoli di cui avevo intravisto il trailer al cinema, mi aveva tanto stuzzicato che mi ero promesso di vederlo. Partendo dal titolo, che non è “Covare” (traduzione per il mercato americano) nonostante rifletta anche parte del contenuto, senza dubbio. Il titolo originale è la parola finlandese “Pahanhautoja”, di cui ho avuto molti problemi a tradurla correttamente. Google non la traduce, altri riferimenti producono frasi minacciose tipo "Tombe del male" o semplicemente "Tombe" o "Il flagello di". Una sorta di parola idiomatica, credo, il poster finlandese ha difatti un uovo stilizzato come "O", a indicare che la traduzione inglese è abbastanza fedele a quella originale. In ogni caso, all'inizio del film, il titolo appare chiaramente: "Pahanhautoja". Fatto sta che il film diretto da Hanna Bergholm e sceneggiato da Ilja Rautsi è stato molto chiacchierato al Sundance Festival e si è pure aggiudicato il Grand Prix de l'Imaginaire. Meritatamente aggiungo io dopo averne visionato il contenuto.

La trama vien da sé: la dodicenne Tinja è costretta a praticare ginnastica dalla madre, un'ex pattinatrice divenuta influencer che gestisce un popolare blog incentrato sullo stile di vita della sua famiglia, composta anche dal padre e dal giovane figlio Matias. Un giorno, un corvo fa irruzione nel soggiorno volando attraverso la finestra e la madre gli spezza il collo dopo che Tinja l'ha catturato. Quella notte, la bambina si accorge che il corvo è ancora vivo ed è andato nel bosco, quindi lo uccide per porre fine alle sue sofferenze e scopre un uovo. Presumendo che appartenga all'uccello, sentendosi in colpa per quanto accaduto, Tinja lo porta a casa per prendersene cura e l'uovo cresce gradualmente di dimensioni.

Senza dubbio il film riflette la frase "le ossessioni dei genitori ricadono sui figli". Ma non solo: un po' racconto di formazione, un po' fantasy, un po' monster movie e senza dubbio molto body horror anni '80 (come Cronenberg insegna, finale su tutti) che richiama pure i classici racconti del male di Stephen King (in particolare "La metà oscura"). Un classico "IO è un altro" di Rimbaud, dove il doppio è sia per offendere che per difendere come in questo film. Il contenuto funziona, ma la forma talvolta è didascalica e sottolinea troppo quello che è lampante. Da vedere per la particolarità (nonostante i difetti) intrinseca della storia, non male gli effetti speciali di Conor O'Sullivan e l'animatronica di Gustav Hoegen. Buono il cast che rende credibile la messa in scena, Sophia Heikkilä si aggiudica il titolo di madre peggiore del 2022 con il suo personaggio.