Il giorno della civetta (1968) Omertà & Delitti, la Sicilia della mafia


Diretto da Damiano Damiani e scritto insieme a Ugo Pirro, è un vero e proprio poliziesco d'autore che inaugura con forza il filone del cinema civile italiano. La pellicola prende come soggetto l'omonimo, celebre romanzo di Leonardo Sciascia (a sua volta ispirato al reale omicidio del sindacalista comunista Accursio Miraglia, ucciso a Sciacca nel 1947) e lo traduce sullo schermo con lucidità chirurgica. Nonostante alcune modifiche rese necessarie dal passaggio dal romanzo al cinema (come l'ampliamento del personaggio femminile di Rosa Nicolosi), Sciascia apprezzò moltissimo l'adattamento. Pare che lo scrittore siciliano fosse particolarmente colpito dall'interpretazione dell'americano Lee J. Cobb, trovandolo fisicamente e moralmente identico a come aveva immaginato il boss don Mariano.



Il film evidenzia in maniera certosina e particolare quella cappa di omertà radicata nel Sud Italia e la corruzione diffusa in ogni ambiente: politico, giudiziario ed ecclesiastico. Il casus belli è il controllo mafioso sugli appalti pubblici, mentre il motore narrativo è un doppio omicidio strettamente intrecciato a questi affari illeciti. I paesaggi rurali siciliani appaiono insieme idilliaci e spietati grazie alla fotografia luminosa e tagliente di Tonino Delli Colli, mentre la colonna sonora firmata da Giovanni Fusco (con la direzione di Bruno Nicolai) è una pallottola in più capace di accompagnare la tensione sotterranea del racconto. All'inizio il produttore Ermanno Donati faticò a trovare finanziamenti perché il tema della collusione tra mafia e politica era considerato ancora un tabù commerciale. Anche sul set a Partinico la troupe dovette fare i conti con un clima di diffidenza reale da parte di alcuni abitanti locali, che riproduceva dal vivo esattamente quell'atmosfera di silenzio e sguardi sfuggenti raccontata nel film.



Fortissimo e memorabile il cast: Franco Nero, nel ruolo dell'integerrimo capitano dei Carabinieri Bellodi (un "continentale" emiliano calato in una realtà ostile), ci sta a pennello; la meravigliosa Claudia Cardinale, con quel suo fascino da gatta selvaggia, incarna alla perfezione la totale abnegazione di Rosa Nicolosi, una moglie fedele che si ritrova completamente sola contro il muro della mafia; Lee J. Cobb (impreziosito dal doppiaggio del mitico Corrado Gaipa) regala un don Mariano Arena monumentale, convincente uomo di potere corrotto e lucido teorico della divisione dell'umanità. A completare un quadro di caratteristi d'eccellenza troviamo infine le grandi prove di Tano Cimarosa, Serge Reggiani, Nehemiah Persoff ed Ennio Balbo. La violenza fisica non è mai eccessivamente marcata, ma il marcio che ribolle sotto una società collusa è sempre tangibile, specie se messo in parallelo con l'ignoranza rassegnata del popolino. È un'opera tesa, ben strutturata, dai dialoghi tanto ironici quanto spietati e dal finale amaro ma terribilmente convincente.




Commenti